събота, 1 април 2017 г.

La langue dans Les lettres chinoises de Ying Chen

Auteur : Petkov, Yavor
Titre : La langue dans Les lettres chinoises de Ying Chen
Nom du périodique : Asian Journal of Canadian Studies
Numéro : Vol. 20, No. 1 (Juin 2014)
Pages : pp. 35-54
Année de publication : 2014
Maison d’édition : Association Coréenne d’Etudes Canadiennes
Lieu de publication : Seoul

Cette étude se propose de relever les différents aspects de l’image littéraire de la langue (française et chinoise) dans le roman Les lettres chinoises de l’écrivaine canadienne d’origine chinoise et d’expression française Ying Chen et de confronter les conclusions ainsi obtenues aux idées de l’auteure sur la langue. Dans la mesure où Ying Chen est considérée comme une figure importante des écritures migrantes, un  courant littéraire auquel les institutions éducatives attribuent des significations politiques et idéologiques dans le contexte de l’interculturalisme québécois, les idées de l’écrivaine sur la langue, véhiculées aussi bien par ses œuvres que par les interviews qu’elle a données, se révèlent riches d’enjeux sociaux. Ainsi, une analyse du roman complétée d’une analyse d’interviews nous a permis de conclure que l’écrivaine prend une posture plutôt critique vis-à-vis du modèle politique québécois.

Consultez et téléchargez l'article (en PDF) en suivant le lien.

Няма коментари:

Публикуване на коментар